NL114 運河渡し
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
副題 フィンセント・ファン・ゴッホ
カードテキスト(翻訳)
あなたが「漁」か「葦1」のアクションスペースを使用したとき、同ラウンドの以降のアクションで家族を配置する際、食料1を払ってこのカードに置いてもよい。もしそうしたなら、あなたは石材3か小麦1・野菜1のいずれかを受け取る。
ルール
解説
絵は、ゴッホの「トランケテイユの橋(Die Brücke von Triquetaille, June, 1888)」(→Wikipedia)である。 英語テキスト
code:Canal Boatman
Whenever you use the "Fishing" or "Take 1 Reed" Action space (on the second gameboard), you may later in the same round, pay 1 Food to place another person on this card. If you do this, you receive either 3 Stone or 1 Grain and 1 Vegetable.
ドイツ語テキスト
code:Kanalschiffer
Immer wenn du mit einer Person eines der Aktionsfelder „Fischfang“ oder „1 Schilf“ nutzt, welche auf dem zweiten Spielplan aufgedruckt sind, kannst du, indem du 1 NW zahlst, in der gleichen Runde eine andere Person auf diese Ausbildungskarte einsetzen. Dafür erhältst du 3 Steine. Alternativ kannst du dir 1 Getreide plus 1 Gemüse nehmen.
タグ
